water carriage 水上運輸[交通](工具)；〔英方〕排水道。
水上運輸[交通](工具)；〔英方〕排水道。 “water“ 中文翻譯： n. 1.水；雨水；露；〔常作 pl. 〕 礦泉，溫泉； ...“carriage“ 中文翻譯： n. 1.車；(四輪)馬車；〔英國〕(鐵路)客車車廂(＝ ...“not water carriage toilet facility“ 中文翻譯： 非水沖廁“water carriage system“ 中文翻譯： 輸水系統; 水沖系統; 水運系統“water-carriage system“ 中文翻譯： 輸水系統; 水力輸送管系; 下水道系統“by carriage“ 中文翻譯： 補運“carriage“ 中文翻譯： n. 1.車；(四輪)馬車；〔英國〕(鐵路)客車車廂(＝〔美國〕car)；【航空】牽引車；(汽車的)座位。 2.運輸，輸送。 3.運費。 4.體態，步態；姿態；風度；〔古語〕舉止，行動。 5.炮架；【機械工程】車架，臺架，支架；(打字機等的)滑架，托架；(機床的)拖板，溜板；樓梯架。 6.〔古語〕經營；辦理。 7.(議案的)通過。 a close [an open] carriage有蓋[無蓋]馬車。 a state carriage豪華的禮儀馬車，花車。 a composite carriage混合客車。 a graceful carriage優美的姿勢，優雅的態度。 carriage and pair [four] 雙馬[四馬]馬車。 carriage by land [sea] 陸路[水路]運輸。 keep [drive] a carriage 自備馬車。 start [set up] a carriage 開始備置自用馬車。 “on carriage“ 中文翻譯： 集裝箱陸地運輸階段“on-carriage“ 中文翻譯： 貨運中轉; 中轉“carriage prepaid carriage paid“ 中文翻譯： 運費預付“carriage workshop carriage laboratory“ 中文翻譯： 炮架所“a carriage and four“ 中文翻譯： 四匹馬拉的車“a carriage and pair“ 中文翻譯： 雙馬車“a typewriter carriage“ 中文翻譯： 打字機的滑動架“accepted for carriage“ 中文翻譯： 收妥待運“accepted of carriage“ 中文翻譯： 收妥待運“accumulator carriage“ 中文翻譯： 累加器托架; 蓄電池載運器“advalevem carriage“ 中文翻譯： 保價運輸“advanced carriage“ 中文翻譯： 超前拖板(選層器)“air carriage“ 中文翻譯： 空中運輸“arm carriage“ 中文翻譯： 手臂擺動姿勢“automatic carriage“ 中文翻譯： 由信息和程序自動控制的打字運載器; 自動滾輪; 自動輸送架; 自動托架; 自動裝輪“azimuth carriage“ 中文翻譯： 方位回轉架“baby carriage“ 中文翻譯： 〔美國〕童車。 “baggage carriage“ 中文翻譯： 行李架
water carrier |
|
This paper puts forward the basic idea of establishing comprehensive administrative law - enforcement mode for integrative ports , and proves the feasibility based on theory analysis and law gists , in order to solve some disadvantages existing in current administrative law - enforcement mode for water carriage safety transportation 為解決綜合性港口現行水上交通安全行政執法模式中存在的諸多執法體制弊端，提出了構建行政綜合執法模式的設想，并從理論基礎和法律依據兩方面對此模式的構建進行了可行性論證。 |
|
Abstract this paper puts forward the basic idea of establishing comprehensive administrative law - enforcement mode for integrative ports , and proves the feasibility based on theory analysis and law gists , in order to solve some disadvantages existing in current administrative law - enforcement mode for water carriage safety transportation 為解決綜合性港口現行水上交通安全行政執法模式中存在的諸多執法體制弊端，提出了構建行政綜合執法模式的設想，并從理論基礎和法律依據兩方面對此模式的構建進行了可行性論證。 |
|
B ) paragraph ( a ) of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states , approved april 16 , 1936 , although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however , if this bill of lading is issued in canada , and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port , whether in or outside canada , then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act , 1936 , of the dominion of canada , and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities , or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules , and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent , such term shall be void to that extent , but no further 在適用本提單第1條規定時,承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權,即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸;然而,如果本提單是由加拿大所簽發,且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口(不論此港口是否在加拿大)的合同證明,本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定,且適用于加拿大領域,上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分,本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權,或增加水運法和規則所規定的責任或義務,凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款,在抵觸范圍內無效 |
|
（ b ） paragraph （ a ） of this bill of lading shall be applicable and the carrier shall be entitled - to avail itself of all rights or immunities provided for in the carriage of goods by sea act of the united states , approved april 16 , 1936 , although the contract of carriage evidenced by this bill of lading is not for the carriage of goods by sea to or from ports of the united states ; however , if this bill of lading is issued in canada , and contains or is evidence of a contract for the carriage of goods by water in a ship or ships carrying goods from any port in canada to any other port , whether in or outside canada , then this bill of lading shall have effect subject to the provisions of the rules as applied by the water carriage of goods act , 1936 , of the dominion of canada , and said act and rules shall be deemed incorporated herein and nothing herein contained shall be deemed a surrender by the carrier of any of its rights or immunities , or an increase of any of its responsibilities or liabilities under said act and rules , and if any term of this bill of lading be repugnant to said act and rules to any extent , such term shall be void to that extent , but no further 在適用本提單第1條規定時，承運人有權享有1936年4月16日的美國《海上貨物運輸法》所規定的各項權利或豁免權，即使本提單所證明的運輸合同不是有關來往美國港口的海上貨物運輸；然而，如果本提單是由加拿大所簽發，且該提單是運輸合同或是一個從加拿大的任何港口將貨物用船舶水運到其他港口（不論此港口是否在加拿大）的合同證明，本提單的效力依據1936年《貨物水運法》的規則規定，且適用于加拿大領域，上述水運法和規則規定應視為是本提單的一部分，本提單的任何規定不得視為承運人放棄任何權利或豁免權，或增加水運法和規則所規定的責任或義務，凡與上述水運法和規則抵觸的本提單的條款，在抵觸范圍內無效。 |
|
In a word , dead against transportation characteristic , linked closely with the development of modern communication technology and national public communicating network , the article is of significance for reference to construction and development of highway framework , water carriage channel . harbor hinge and traffic support system 總之，本文從交通行業的特點出發，緊密結合現代通信技術和國家公眾通信網的發展，對公路主骨架、水運主通道、港站主樞紐和交通支持系統的建設和發展具有借鑒意義。 |
|
The container transportation is the first and most important in the freight of the changjiang river . the background of this thesis is the development research of the container transportation , studied by water carriage science graduate institute of moc and wuhan university of technology 本文就是在這樣一個背景下，并依托交通部水運科學研究所和武漢理工大學合作的《內河集裝箱運輸發展研究》 ，對長江水系內河集裝箱發展進行探討和研究。 |
|
Modern transporting system is a three - dimensional comprehensive system which is composed of five transporting forms , they are , railway , high way , water carriage , airlines and pipelines , which interacted with each other and jointly compromised national transporting system 本文通過對美國綜合運輸業規模、發展經驗的深入探討,為中國建設適應經濟發展的綜合運輸體系提供參考意見,同時也為我國“十一五”規劃戰略目標的實現打下基礎。 |
|
As an effective method , pipelines play an important role in modern industrial , agricalture and people ' s life . it is called the fifth transport way except the highway , railway , water carriage and airway . so pipelines were called the lifeline engineering , too 管道作為物流輸送的一種有效手段在現代工農業生產和人民生活中起著重要的作用，是除公路、鐵路、水運和航空以外的第五大運輸方式，也被譽為生命線工程。 |
|
Till the middle of 21irst century , the modern system of river shipping , with main routeways of water carriage as framework , artery and tributary intersecting , through traffic between water and land , establishments integrated , function consummate , service all wool and a yard wide , is set up 到21世紀中葉，將實現以水運主通道為骨架，干支相通、水陸聯運、設施配套、功能完善、優質服務的現代化內河航運體系。 |
|
Further more , this paper points out the practical operative method in administrative legislation , organization setup and function division , combining the analysis on current water carriage safety transportation management features 在此基礎上，結合水上交通安全管理特點和監管體制現狀，從行政立法、機構設置、職能配置等主要環節提出了構建綜合性港口水上交通安全行政綜合執法模式的基本思路和做法。 |
|
Hydropower stations of shiquan and xihe river both lie on the hanjiang river upstream and work in multifunction of irrigation , flood control , water carriage , aquiculture etc . in addition to electric power generation 石泉、喜河水電站位于漢江上游，均以發電為主，兼有防洪、灌溉、航運、養殖等的綜合水利工程。 |
|
Thirdly , this thesis analyzes the feasibility of developing this transportation in our country , and finds out the districts where water carriage has advantage aiming to main automobile producers 然后對我國發展汽車滾裝運輸的可行性進行了分析，并針對主要汽車生產商找出水運具有優勢的區域。 |
|
Survey and design institute of harbour channel anhui province is composive grade a design institute , it mainly deals with the reconnaissance and design of water carriage and highway project 是以水運、公路工程勘測設計及工程監理為主，兼營工程咨詢、工程施工的雙甲級設計院。 |
|
1 virtual manufacturing and its function to manufacturing enterprise in china , china water carriage , 2006 1虛擬制造及其對我國制造業企業的作用，中國水運， 2006年第9期 |